speculative bubble

speculative bubble

美 　英

• 網絡投機泡沫；投機性泡沫；投機性的經濟泡沫

例句

But the rationale must be to get the world economy out of its current risky situation, not to propel us into yet another speculative bubble.

然而，現在我們最基本的工作，是使世界經濟擺脫當前這種危險的境地，而不是將我們推進另一個投機泡沫。

Yet Wall Street continues to struggle through the aftereffects of the biggest speculative bubble in history.

然而，華爾街依然在艱難地應對這場有史以來最大的投機性泡沫造成的負面后果。

It's also good news if prices fall due to the collapse of a speculative bubble.

即使價格下降是由于投機泡沫的破滅造成的，也仍然是個好消息。

"Where Mr Greenspan bears responsibility is his role in ensuring that the era of cheap interest rates created a speculative bubble. "

“格林斯潘應負的責任是，他使低利率時代得以生成投機性泡沫。”

In his opinion, the speculative bubble in real estate would end in a big pop, empty buildings, and pain for the country's broader economy.

他認為，房地產投機泡沫將會在中國更廣泛的經濟范圍內以一種大爆發、建筑物閑置和痛苦的方式終結。

Some analysts believe that investors have inflated a speculative bubble in commodities.

一些分析家相信投機者夸大了農產品和礦產品的投機泡沫。

But sooner than expected, the speculative bubble burst as it became clear that a lot of bad loans had been made.

但很快超過所預期的，投機性泡沫危機爆發，許多惡性貸款已經形成。

When it was left alone, the Street unleashed a wild speculative bubble that almost destroyed the world's financial system when it burst.

當它被放任自流時，華爾街制造的狂暴泡沫破滅時幾乎毀壞了整個世界的金融系統。

NARRATOR: Thailand's Central Bank had kept its currency artificially high, fueling the speculative bubble.

旁白：泰國的中央銀行人為地將它的貨幣幣值保持在高水平，助長了投機的泡沫。

Every speculative bubble resembles a chain letter in that profits are provided by late entrants to the market.

每個投機泡沫就好比一封連鎖信，利潤是由后來入市者提供的。

Rising house prices are an example of a phenomenon called a "speculative bubble, "

房價上漲是一個叫做“投機泡沫現象，如”

A speculative bubble fulfills its own promises.

投機泡沫履行自己的承諾。

Concerns about a new speculative bubble fall into three categories.

對于一個新的投機泡沫的擔憂可分為三種。

The speculative bubble was based on a bet that served as its own foundation.

投機的泡沫建立在賭局之上，以此作為其自身的基礎。

However, in spite of the talk about a speculative bubble, the prices of some commodities have fallen since then.

然而，盡管存在關于投機泡沫的種種言論，但自那時以來，一些大宗商品的價格有所下降。

In other words, resolving speculative bubble in property prices caused by demand.

換句話說，是解決投機性需求造成的房地產價格泡沫。

Amid signs that a speculative bubble was building, the government banned these so-called deferred payments in late 2007.

隨著投機泡沫不斷擴大的跡象日益明顯，政府在2007年底禁止了這些所謂的延期付款。

Gold can be viewed in many ways: as a "barbarous relic" that is currently the subject of a speculative bubble;

可以從多個角度看待金：它是一個原始遺產，是最近投資泡沫的主題；

Despite being written off following a speculative bubble and crash last year

盡管去年投機泡沫形成并破。